yes Studios reveló que ha firmado un convenio con la productora brasileña Teleimage para llevar Your Honor a Brasil, lo que marcará su primera adaptación en América Latina.
Brasil se convertirá en el 14to país en producir una versión local de Your Honor, tras adaptaciones en Estados Unidos, Francia, Alemania, España, Italia, Corea del Sur, Turquía, Rusia, India, Hong Kong, Ucrania, Polonia y Grecia.
“Estamos muy orgullosos de continuar el recorrido internacional de Your Honor con nuestros nuevos socios en Teleimage y emocionados de trabajar con su talentoso equipo para desarrollar esta serie destacada en uno de los mayores mercados televisivos del mundo”, dijo Sharon Levi, directora general de yes Studios. “Esperamos que los increíbles giros de la trama, junto con el enfoque central en la familia, especialmente los vínculos inquebrantables entre padres e hijos resulten muy atractivos para el público brasileño”.
Por su parte, Eliane Ferreira, directora de negocio y contenido de Teleimage, agregó: “Estamos encantados con la oportunidad de dar vida a una versión brasileña de Your Honor. Desde la primera vez que se nos presentó esta posibilidad, tuvimos la certeza de que este proyecto resonaría fuertemente con el público brasileño y tendría un impacto tanto en los mercados nacionales como regionales. Your Honor combina perfectamente lo que el público brasileño más disfruta: una narrativa sólida, llena de giros inesperados, ritmo intenso y personajes tan vívidos que podrían saltar de la pantalla. No podría imaginar un proyecto mejor”.
Your Honor, originalmente titulada Kvodo, es un apasionante thriller legal que narra la historia de un respetado juez senior cuyo hijo se ve implicado en un accidente de atropello y fuga, lo que lo lleva a enfrentarse a difíciles decisiones, dilemas morales y terribles consecuencias mientras intenta mantener el crimen en secreto.
Your Honor fue creada por Ron Ninio y Shlomo Mashiach y producida por yes TV y Koda Communications. yes Studios representa el drama original y el formato a nivel mundial.
—Elizabeth Bowen-Tombari, ScreenMDM Español
